2004年1月9日，越南農業(yè)和鄉(xiāng)村發(fā)展部動物健康局向世界動物衛(wèi)生組織（OIE）報告，2003年12月27日，其 Long An省和Tien Giang 省發(fā)生高致病力禽流感（病毒亞型為H5）。為防止該病傳入我國，保護我國畜牧業(yè)安全，根據《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》等有關法律法規(guī)的規(guī)定，公告如下：

一、禁止直接或間接從越南輸入禽鳥及其產品；已運抵口岸的一律作退回或銷毀處理。

二、禁止郵寄或旅客攜帶來自越南的禽鳥及其產品進境。一經發(fā)現(xiàn)，一律作退回或銷毀處理。

三、對途經我國或在我國停留的國際航行船舶、飛機和火車等運輸工具，如發(fā)現(xiàn)有來自越南的禽鳥及其產品，一律作封存處理；其交通員工自養(yǎng)自用的禽鳥，必須裝入完好的籠具中；其廢棄物、泔水等，一律在出入境檢驗檢疫機構的監(jiān)督下作無害化處理，不得擅自拋棄。

四、對海關、邊防等部門截獲的走私入境的來自越南的禽鳥及其產品，一律在出入境檢驗檢疫機構的監(jiān)督下作銷毀處理。

五、凡違反上述規(guī)定者，由出入境檢驗檢疫機構依照《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》有關規(guī)定處理。

六、各出入境檢驗檢疫機構、各級動物防疫監(jiān)督機構要分別依照《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》和《中華人民共和國動物防疫法》的有關規(guī)定，密切配合，做好檢疫、防疫和監(jiān)督工作。

七、本公告自發(fā)布之日起執(zhí)行。

二〇〇四年一月十四日